Пользовательское соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение определяет условия использования сайта https://odin337.ru — всех его страниц, включая англоязычную версию по адресу /en — любым посетителем, независимо от того, открыл он сайт из поиска, по ссылке или напрямую.

Соглашение регулирует только использование сайта. Оно не является договором на выполнение работ и не определяет их состав, сроки, порядок сдачи, гарантии и оплату: всё это фиксируется отдельным договором, подписанным с клиентом. Ни одна страница сайта, ни отправка формы обратной связи, ни последующая переписка сами по себе такого договора не заключают.

Использование сайта — открытие любой страницы, чтение материалов, отправка формы — означает принятие условий Соглашения. Принятие совершается конклюдентными действиями (ст. 158 ч. 2 и ст. 438 ч. 3 ГК РФ), отдельная подпись для этого не требуется. Если вы не согласны с каким-либо условием, прекратите использование сайта.

Само Соглашение является предложением оператора, обращённым к посетителю, и принимается описанным выше способом. Этим оно отличается от коммерческих сведений на сайте — цен, состава пакетов, сроков и результата калькулятора, — которые предложением заключить договор не являются. Различие разобрано ниже, в разделе о публичной оферте.

Сайт адресован совершеннолетним лицам, обращающимся по деловым вопросам. Форма обратной связи не предназначена для обращений от имени детей, и оператор не собирает данные несовершеннолетних намеренно.

Соглашение опубликовано на русском и английском языках. Английский текст — перевод, сделанный для удобства чтения. При расхождении между версиями преимущественную силу имеет русский текст.

Сайт принадлежит индивидуальному предпринимателю и управляется им. Это не компания и не команда с распределённой ответственностью: за содержание сайта, за исполнение обязательств и за обработку персональных данных отвечает один названный человек.

Наименование

Индивидуальный предприниматель Рощупко Данила Вячеславович

ИНН

772648810450

ОГРНИП

326774600329483

Адрес

г. Москва, Сумской проезд, д. 25, корп. 2

Электронная почта

privacy@odin337.ru

Сайт

https://odin337.ru

Вопросы по работе сайта и по настоящему Соглашению направляйте на privacy@odin337.ru или через форму обратной связи. Обращения по персональным данным рассматриваются в порядке, описанном в Политике конфиденциальности.

Цены, состав пакетов, сроки, результат калькулятора и любые другие коммерческие условия, опубликованные на сайте, носят информационный характер. Они не являются публичной офертой в значении ст. 437 ч. 2 ГК РФ.

Различие существенно. По ст. 437 ч. 2 ГК РФ предложение, которое содержит все существенные условия договора и из которого усматривается воля заключить его с любым, кто отзовётся, признаётся публичной офертой: тот, кто её принял, связывает того, кто её сделал. Опубликованный прайс-лист со сроками и схемой оплаты внешне похож на такое предложение. Настоящий пункт прямо выражает иное: все коммерческие сведения на сайте являются приглашением делать оферты (ст. 437 ч. 1 ГК РФ) — приглашением обсудить задачу, а не договором, готовым к акцепту.

Калькулятор возвращает ориентировочный диапазон, а не расчёт стоимости. Он оперирует заранее заданными коэффициентами и теми данными, которые вы ввели сами; он не видит вашего проекта, вашей инфраструктуры и ваших сроков. Нижняя и верхняя границы диапазона — это рамки предстоящего разговора, а не цена и не смета.

На сайте опубликованы два прайс-листа: рублёвый для российского рынка и долларовый для международного. Это два самостоятельных прайс-листа, а не один прайс-лист в двух валютах. Ни один из них не получен пересчётом другого, курс валют к ним не применяется, и сумма в одной валюте не является эквивалентом суммы в другой. Валюта определяется языковой версией страницы, а не местонахождением посетителя.

Оператор вправе в любой момент изменить цены, состав пакетов и сроки без предварительного уведомления, а также отказаться от обсуждения проекта без объяснения причин. Отправка формы обратной связи не создаёт обязанности оператора ответить, подготовить предложение или приступить к работе.

Порядок расчётов и применимый налоговый режим определяются договором. Сведения о налоговом режиме, приведённые на странице цен, носят справочный характер.

Исходный код сайта, дизайн, вёрстка, тексты, графика, анимация, трёхмерные сцены, звуковое оформление и структура разделов являются объектами авторского права (ст. 1259 ГК РФ). Исключительное право на них принадлежит оператору, если рядом с конкретным материалом не указано иное.

Названия ODIN337 и ODIN337 Studio, логотип и рунические знаки, используемые в оформлении, индивидуализируют деятельность оператора. В качестве товарных знаков они не зарегистрированы; права на них защищаются как на объекты авторского права и как средства индивидуализации, фактически используемые оператором.

Без отдельного разрешения вы вправе:

• читать материалы сайта, сохранять и распечатывать их для личного некоммерческого использования;
• цитировать тексты в объёме, оправданном целью цитирования, с указанием автора и рабочей ссылкой на страницу-источник (ст. 1274 ч. 1 ГК РФ);
• делиться ссылками на любые страницы сайта без ограничений.

Без предварительного письменного разрешения оператора нельзя:

• копировать дизайн или исходный код сайта целиком либо в существенной части, в том числе с заменой цветов, шрифтов и подписей;
• использовать названия ODIN337 и ODIN337 Studio, логотип и знаки в своих материалах, доменных именах, названиях аккаунтов и рекламе, а также способом, создающим впечатление связи с оператором;
• выдавать материалы сайта за собственные или удалять указание авторства;
• вести систематический автоматизированный сбор материалов, создающий нагрузку выше обычного просмотра сайта человеком;
• использовать материалы сайта для обучения моделей машинного обучения.

Сайт собран на программном обеспечении с открытым исходным кодом и использует шрифты сторонних правообладателей. На эти компоненты настоящий раздел не распространяется: их использование определяется их собственными лицензиями.

Названия, логотипы и материалы клиентов, упомянутые в разделе работ, принадлежат их правообладателям и используются с их согласия — см. следующий раздел.

Опубликованные кейсы размещены с разрешения клиентов. Работы, выполненные под соглашением о неразглашении, описаны без указания клиента: без названия, логотипа и узнаваемых материалов, и без показателей, относящихся к бизнесу клиента.

Отсутствие имени в разделе работ само по себе ничего не означает: часть проектов не публикуется вовсе. По запросу третьих лиц оператор не подтверждает и не опровергает факт работы с конкретным лицом.

Содержание ваших обращений через форму обратной связи и последующей переписки не публикуется и не используется в маркетинговых материалах без вашего отдельного согласия.

При использовании сайта запрещается:

• получать или пытаться получить несанкционированный доступ к сайту, серверу приёма заявок, базе данных или учётным записям, а также исследовать их на уязвимости без письменного разрешения оператора;
• обходить или пытаться обойти проверку Yandex SmartCaptcha, скрытое поле-ловушку и иные средства защиты формы обратной связи;
• создавать автоматизированную нагрузку выше обычного просмотра сайта человеком, в том числе массовыми запросами и обходом ограничений, заявленных в robots.txt;
• отправлять через форму обратной связи рекламные и иные незапрошенные коммерческие сообщения: распространение рекламы по сетям электросвязи без предварительного согласия адресата запрещено ст. 18 Федерального закона «О рекламе» (ФЗ-38);
• указывать в форме персональные данные другого человека, если у вас нет его согласия на их передачу оператору;
• передавать через сайт материалы, нарушающие закон или права третьих лиц, содержащие угрозы, оскорбления или вредоносный код.

Оператор вправе ограничить доступ к сайту с адресов, с которых исходят нарушения, и сохранить технические записи о таких обращениях. Это техническая мера защиты, а не санкция, и она не заменяет средств правовой защиты, предусмотренных законом.

Сайт содержит ссылки на внешние ресурсы — сайты клиентов, документацию, проекты с открытым исходным кодом. Оператор не контролирует их содержание, доступность и правила обработки данных и не отвечает за них. Наличие ссылки не означает одобрения или рекомендации. Перейдя по ссылке, вы попадаете под действие правил того ресурса, а не настоящего Соглашения.

На самих страницах сайта работают три сторонних компонента, и это исчерпывающий список:

Yandex SmartCaptcha

Защита формы обратной связи от автоматических отправок. Виджет загружается на странице с формой, а результат проверки подтверждается на сервере: без успешной проверки заявка не сохраняется. Сервис российский, данные за пределы страны не уходят.

Yandex Metrica

Веб-аналитика, включая запись сессий (Webvisor). Загружается только после вашего явного согласия. Отказ означает, что скрипт не загружается вовсе, а не что он загружается и ничего не считает. Подробности — в политике cookies.

Хостинг сайта

Страницы, скрипты, стили и шрифты раздаются с сервера оператора в Москве — с того же, на котором хранятся заявки. Сторонних облачных платформ и CDN в этой схеме нет. Как устроен путь данных, описано в Политике конфиденциальности.

Рекламных сетей, счётчиков сторонних рекламодателей, виджетов социальных сетей, чатов поддержки и внешних сервисов приёма форм на сайте нет. Иных систем аналитики, кроме названной выше, тоже нет — ни российских, ни зарубежных.

Сайт предоставляется «как есть». Оператор не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы: сайт может быть недоступен из-за профилактических работ, сбоя хостинга, проблем сети связи или обстоятельств вне контроля оператора. Предупреждать о плановых работах оператор не обязуется.

Материалы сайта носят информационный характер. Оператор поддерживает их в актуальном состоянии, но не гарантирует, что каждый текст, цена или срок актуальны на момент вашего прочтения, и не гарантирует их пригодности для конкретной цели. Публикации не являются консультацией, на основании которой следует принимать решение без самостоятельной проверки.

В пределах, допускаемых законом, оператор не отвечает за убытки, возникшие вследствие использования сайта или невозможности его использования, включая упущенную выгоду и последствия решений, принятых на основании опубликованных материалов.

Если отдельное положение Соглашения окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу, а недействительное применяется в той части, в какой это допустимо.

Обработка персональных данных описана отдельно и здесь не дублируется: см. Политику конфиденциальности. Текст согласия, которое вы даёте при отправке формы, опубликован как отдельный документ; что именно записывается в браузер — в политике cookies.

Форма обратной связи отправляется только при согласии с указанным текстом. Согласие можно отозвать в любой момент письмом на privacy@odin337.ru; что указать в письме и в какие сроки оператор отвечает — в самом Согласии, а перечень ваших прав как субъекта персональных данных — в Политике.

К настоящему Соглашению и к отношениям, возникающим из использования сайта, применяется право Российской Федерации — независимо от местонахождения посетителя и от того, какой языковой версией сайта он пользовался.

1. Сначала переговоры. Напишите на privacy@odin337.ru или через форму обратной связи: большинство вопросов решается на этом шаге.
2. Претензионный порядок обязателен. Претензия направляется в письменной форме на электронный адрес оператора или по его почтовому адресу и рассматривается в течение 30 календарных дней со дня получения.
3. Если претензия не удовлетворена или ответ не получен в указанный срок, спор передаётся на рассмотрение Чертановского районного суда города Москвы — по месту нахождения оператора.

Если посетитель является потребителем, правила о подсудности по выбору истца (ст. 17 Закона «О защите прав потребителей») применяются независимо от предыдущего пункта и не могут быть ограничены настоящим Соглашением.

Оператор вправе изменить Соглашение. Действующая редакция всегда доступна по адресу /legal/terms; номер версии и дата вступления в силу указаны в начале документа.

Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции, если в ней не указана более поздняя дата. Продолжение использования сайта после этого момента означает принятие изменённых условий. Изменение, затрагивающее объём прав и обязанностей посетителя, повышает минорный номер версии; исправление опечатки или уточнение, не меняющее смысла, — патч-номер.

Предыдущие редакции восстановимы: текст Соглашения хранится в истории версий проекта, поэтому любую прежнюю редакцию можно поднять по её номеру. Если вам нужно знать, какой текст действовал в определённый день, запросите его на privacy@odin337.ru.